SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna im. Waśniewskich w Bolesławiu

Book

In basket

rate

Dziennik Zlaty / Zlata Filipowič ; [tł. z serboch. Anna Bloch et al.]. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, cop. 1994. - 133, [1] s. [20] s. tabl. : fot. kolor., portr. ; 21 cm.

Author

Filipović Zlata (1980- ). Autor Bloch Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Filipovič, Zlata (1980- ) Uczniowie Wojna 1991-1995 r. jugosłowiańska Sarajewo (Bośnia i Hercegowina) Pamiętniki serbskie

Zlata ma jedenaście lat i mieszka w Sarajewie. Prowadzi pamiętnik. Zapisuje w nim swoimi słowami to, co się dzieje w jej codziennym życiu. Ale wojna wybucha w byłej Jugosławii i wdziera się w pamiętnik Zlaty. Zwykłe, codzienne zajęcia znikają, zostają wyparte przez strach, wściekłość, nieporozumienie. Świat Zlaty rozpływa się. Bombardowania i snajperzy sieją śmierć, nie ma już wody, nie ma światła, brakuje żywności... Zlata opłakuje swe skradzione dzieciństwo. Nadal jednak pisze i zostawia świadectwo. Podobnie jak Anna Frank obawia się tragicznego końca... Dziś, kiedy konflikty byłej Jugosławii rozmywają się w negocjacjach, które zdają się nie mieć końca, głos tej małej dziewczynki zmusza nas do wsłuchania się w cierpienie całego narodu.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Filia w Laskach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia w Podlipiu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia w Ujkowie Nowym

There are copies available to loan: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Notes:

General note

Oryg. w maszyn., forma tł. dostosowana do wyd. fr. : "Le journal de Zlata" 1994